-
1 izvadi
-
2 izvući
* * *• extract• elicit• derive• draw• to hoist• to give a hoist• wangle• pull• extricate• abstract -
3 izvaditi zub
• pull out teeth -
4 izvući se
vr pf get out of, pull o.s. out of, get away, extricate o.s. (sve i fig.); (iz neprilike) get out of a tight spot, get off the hook ( - iz škripca, dobro proći); (bolesnik) get over it, pull through, make i t, survive; (pulover) pull out of shape; (hlače)* * *• get out• creep out -
5 nelikvidnost
f fin insolvency I izvući iz -i pull out of insolvency, make solvent, pull out of the red; izvući se iz -i pull/get out of insolvency (ili of the red), become solvent, get into the black -
6 izvaditi
* * *• extract• retrieve• Cut• draw out• withdraw• take out• pull out• fish out• pack out• paunch -
7 povući se
* * *• retire• retreat• draw back• withdraw• stand down• pull back• pull out• lose ground• fallback• fall back• baulk• off -
8 iščupati
-
9 otići
begone, make off, troop off* * *• exit• retire• depart• turn away• shiping• take leave• take one's leave• push off• pull out• leave• go off• go away• go along• get over• get away• go• go to• hive off• blow off• part• quit• move off -
10 razvlačenje
n stretching, extending; (opširnost) being long-winded | na razvlačenje pull-out, exten-sion-* * *• protraction -
11 zahuktati se
vr pf get/move/shift/kick into full swing (ili high/top gear), be in full swing (ili high/top gear), go into overdrive, pull out all stops -
12 istegnuti
vt pf pull/draw out, stretch (out) I - tetivu (ligament, mišić) pull a tendon (ligament, muscle); - gležanj sprain an ankle - iščašiti)* * *• extend -
13 trgnuti se
vr pf jerk, (give a) start, twitch, recoil; fig rouse oneself; (popraviti se) coll: pull oneself together, get a grip on oneself, snap out of it, pull one's socks up, get on the ball; - trgnuti se iz sna* * *• rouse• shy• start -
14 trik
m trick, ploy, fig sleight of hand; film special effect | propagandni - propaganda ploy; jeftini - cheap trick; (štos) gimmick; salonski - parlor trick (- mađioničar-ski); izvoditi -ove perform/pull tricks, fig pull rabbits out of hats; nasjesti na trik fall* * *• trick• wile• gimmick• ploy• racket -
15 srediti se
vr pf become/get organized; (načinom života) become settled, settle down; (naći sebe) sort oneself out, be(come) comfortable with oneself; (popraviti se) pull oneself together, get a grip on oneself, pull one's socks up, shape up, get one's act together, -
16 likvidirati
vt pf/impf liquidate, dispose of, do away with, scrap, quash, dismantle; A sl: ax, pull the plug (on); B coll put paid to; close down, finish; destroy, wipe out, sl rub out; fin liquidate, wind up, settle (one's affairs/ /debts) l biti -n be liquidated/sc* * *• close-out• liquidate -
17 povaditi
vt pf take out (one after another, to the last) have done taking out; pull/extract/draw out (successively) -
18 uspjeti
vt pf succeed, be successful (- imati uspjeha, postići veliki uspjeh) manage, contrive, coll bring/pull it off; be able to; gain one's end; (u životu) make good, coll make it; turn out well, work out; coll come off, coll do the trick; make a go of it I -l* * *• succeed• get• achieve• manage -
19 istrgnuti
rip out, rip off, tear from* * *• wrest• tear from• tear away• pull away -
20 kestenje
n collect chestnuts pl I peći kestenje roast ch-s; pečeno - roast(ed) ch-s; fig; izvlačiti - iz vatre za drugoga pull the ch-s out of the fire for someone, do smb's dirty work* * *• chestnuts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pull-out — pull outs 1) N COUNT: usu N n In a newspaper or magazine, a pull out is a section which you can remove easily and keep. ...an eight page pull out supplement. 2) N SING: oft N from/of n When there is a pull out of armed forces from a place, troops … English dictionary
pull-out — pull|out [ˈpulaut] n 1.) the act of an army, business etc leaving a particular place ▪ The pull out of troops will begin soon. 2.) part of a book or magazine that is designed to be removed and read separately ▪ a pull out on home PCs … Dictionary of contemporary English
pull-out — pullˈ out adjective Denoting a section of a magazine, etc that can be removed and kept separately (see also ↑pull out below) • • • Main Entry: ↑pull … Useful english dictionary
Pull Out — is a feature documentary directed by Jyllian Gunther, released in 2004. It reflects on Gunther s past relationships and why they failed.AwardsThe film was an official selection of the following award organizations: *Hamptons International Film… … Wikipedia
pull out — ► pull out withdraw or retreat. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull out of — pull out (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race … New idioms dictionary
pull out — (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race … New idioms dictionary
pull|out — «PUL OWT», noun, adjective. –n. 1. a withdrawal, especially of troops: »The pullout may start this week; Gaza troops will exit by the overland motor route (Wall Street Journal). 2. the action of an aircraft in recovering from a dive and returning … Useful english dictionary
pull out — index abandon (withdraw), disinter, educe, eviscerate, extirpate, extract, leave (depart) … Law dictionary
pull out — [v] quit abandon, depart, evacuate, exit, get off, go, leave, retire, retreat, shove off, stop, stop participating, take off, withdraw; concepts 119,121,195 Ant. continue, persevere, start … New thesaurus
pull out — 1) PHRASAL VERB When a vehicle or driver pulls out, the vehicle moves out into the road or nearer the centre of the road. [V P prep] She pulled out into the street... [V P] He was about to pull out to overtake the guy in front of him. 2) PHRASAL… … English dictionary
